The Avatar must be compassionate towards all people,
and the only way to do that is to live with them. The Avatar must experience sadness, anger, joy, and happiness. By feeling all these emotions, it helps you understand how precious human life is, so you will do anything to protect it.
If you were an all-powerfull spirit living on the top of some mountain.... you wouldn't have much in common with an ordinary person.